something about angela

一本翻譯自「The art of the leader」，中文譯名「領袖藝術家J的商管書，作者William A Cohen，九一年的著作，這本書培養出我閱讀的興趣，也因為這本書，造就我今天能成為寫作人，曾因為此書我想過開辦出版社，讓世上愛書人不会錯過任何一 本有意義的書，最初愛上閱讀都是偏好商業管理方面的，此書把一、二次世界大戰的經驗引用於商場上，給當年剛踏足社会謀事的我，很大的推動力，雖然最後當不 成出版人，卻讓我今天能藉着文字，跟廣大讀者分享我的世界，實在美妙。

當我在07年開始為美国一本美容雜誌寫專欄時，我興奮得重回校園找老師相討，如何改進自己的英文寫作能力，老師提議我要找一位作家作為自己的學習榜樣，我挑選了巳故的暢銷書作家Richard Carlson， 只因我愛看他一系列的「Don’t Sweat the Small Stuff別為小事抓狂」，我喜歡學習他的文字，我最佩服那些選題大路，卻憑文字功力感染讀者的作家。他離世前，也是合桃溪的居民，聽鄰居說他的家跟我相 差只是大概七條亍而矣；然而，我的文字功力及成就跟他相距十萬九千里啊!

當我看着Sandra Cisnero的「Only Daughter」，我覺得很有自己的影子，透過她的文字看到作者的靈魂，以及了解她的生活，拜讀過她的書後，感覺跟她有如老朋友，真的好想見她一面。我也想成為像他一樣的作者。

加州柏克來大学教授Robin Tolmach Lakoff的 文章「The Power of Words in Wartime」，是我在寫作課堂上，最令我印象深刻的，「Language and Woman’s Place」是我最有得着的書，作者本身是語言學家，而且努力不懈在語言方面不斷研究，透過他的專業，寫了許多跟語言相関的不同題材的文章，作者跟讀者分 享自己的專業知識之餘，又可分享自身的經歷，我正循這方向發展。我最愛看資料性或學術性的書，令我學懂許多不同領域的東西，擴寬我的視野。我最感興趣那些 經過研究及有根據出來的結論，我是很邏輯，很實際的人，從不花時間去看fiction，但也曾好無謂地花了九個月時間，於99年寫了一本愛情小說，令自己 至今也難以置信。